简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية في الصينية

يبدو
"الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 欧洲食物安全局
أمثلة
  • تقدمت الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية بمبادرة للدول الأعضاء لإجراء استعراض نظير.
    欧洲食品安全局发起了由成员国进行的同行审评活动。
  • وقد توصلت الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية إلى استنتاجاتها بناء على تقييم أمثلة للاستخدام في الاتحاد الأوروبي.
    欧洲食品安全局的结论是根据对欧洲联盟的典型用途进行的评价得出的。
  • وتوصل فريق الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية المعني بالملوثات (EFSA 2011) إلى استنتاج مماثل.
    欧洲食物安全局污染物小组同样得出了类似结论（欧洲食物安全局，2011年）。
  • وكانت ثمرة هذه المناقشات الاستنتاجات التي توصلت إليها الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية التي تشكل جزء من تقرير المفوضية عن استعراض الترايكلورفون.
    这次讨论活动使欧洲食品安全局得出结论，而这些结论构成了欧盟委员会敌百虫审查报告的部分内容。
  • واتفق خبراء الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية المعنيون بالسمية على أن برغوث الماء (Daphnia magna) هو النوع الأكثر حساسيةً، حيث أن حساسيته تزيد بمقدار قيمة أسية واحدة عن سائر الأنواع المائية.
    欧洲食物安全局生态毒理学专家一致认为，大型水蚤是最敏感的物种，敏感程度比其他水生物种高出不止一个数量级。
  • بيد أن التقييمات التي أجرتها الدولة العضو المعينة كمقرر وخلال اجتماعات الخبراء في الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية استناداً إلى المعلومات المتوافرة أظهرت أن الشواغل التالية المتعلقة بصحة الإنسان والبيئة ستظهر على الأرجح في ظل شروط الاستخدام المقترحة في الاتحاد الأوروبي.
    但是，担任报告员的成员国以及欧洲食物安全局的专家会议根据现有资料进行的评估表明，在欧盟的建议使用条件下，很有可能出现下列人类健康和环境问题。
  • واستضافت الفاو، بالاشتراك مع الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية والاتحاد الدولي لعلم وتكنولوجيا الأغذية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ثلاث دورات مائدة مستديرة تقنية لتيسير تبادل الآراء بين مجموعات أصحاب المصلحة والبحث عن فرص للتعاون في مجالات ذات اهتمام خاص بالنسبة للبلدان النامية.()
    粮农组织与欧洲食物安全局、国际食品科学与技术联合会以及经合组织联合主办了三场技术圆桌会议，以推动利益攸关方小组之间交换看法，并寻求在发展中国家尤其感兴趣的领域开展合作的机遇。